» Our team undertakes to provide you:
» The complete and correct rendering of the source-language text
» Proper spelling and precise terminology
» Compliance with your very purpose
» Utmost privacy
» PRO LOGOS is the perfect choice!
An acceptable translation is always possible, yet a sworn translator is entitled to dare for more
Choosing a language service provider, willing and able to meet you requirements, proves to be troublesome at times, for various reasons: the quality provided is not at all justified by the price charged, limited availability in complying with deadlines, unsatisfactory or even lacking communication and the list can be endless. Perfection is difficult to be attained but if we commit ourselves effectively we can reach such excellence. Otherwise, we shall not dare envisage concepts such as stability, efficiency, and even less, development and profit.
» Out team’s conduct
The aforementioned perfection our team strives to achieve means altogether: a thorough training in the field, qualified documentation resources, proficiency, expertise, and, above all, deep involvement in our profession and the trustworthy consideration for your purpose. We do not believe success can be achieved quickly, with hardly any involvement and no investments. On the contrary, our recipe of success consists in: an objective analysis of our own resources, permanent investment in human and material resources, results-based monitoring and review of performance by means of customer feedback, as well as the desire to create lasting partnerships with each and every one of you.
» The way we handle any translation project
- basic translation-oriented text analysis;
- terminological approach of the text to be translated, glossary development (if applicable), clarifying language ambiguities with a specialist in the field;
- actual translation of the text/text formatting to match the original document;
- revision of the text translated by a second, equally qualified professional translator;
- quality control/proofreading/final translator review;
- delivery of translation in order to get the client’s approval;
- actual delivery of translation as agreed upon together with the client.
We are willing to make you a believer
As we firmly wish to prove the quality of our work, we are willing to perform translation tests. To get more details, please don’t hesitate to contact us
